Software Localization

By: Gary Muddyman

Software localization: Beyond translation of a product’s User Interface.

Effective software localization requires a thorough understanding of not only string translation and adaptation, but also of local cultural issues and barriers to entry as well as the linguistic requirements of the market you are trying to reach.

Conversisglobal.com specializes in localized delivery of multi-tier, enterprise applications. We can implement our solutions directly into your development environment, without disabling code or content. Our expert team can meet all of your software localization needs including localization of UI, on-line help and all collaterals and documentation.

Some of our technology solutions include:

* Localization Kits provide clients with the information they need to localize their products while guiding them through the localization process. From project management, software testing, to documentation support, the kits save time and reduce the number of project queries.

* The Conversisglobal.com Bug Manager is a Web-based bug management tool designed to cost effectively manage debugging software undergoing translation and localization for foreign markets.

The end result is a cost-effective and turnkey approach to adapting your software for the local market.

Article Source:
http://www.articlecity.com/articles/computers_and_internet/article_4050.shtml

Software Localization
Software LocalizationBy: Gary Muddyman Software localization: Beyond translation of a product's User Interface. Effective software localization req...

Software Localization: Seven Important Rules
Software Localization: Seven Important RulesBy Frank Dietz 1. Make localization an integral part of the development process. Unfortunately, loc...

Microsoft Great Plains Customization Localization - Technical Overview
Microsoft Great Plains Customization Localization - Technical OverviewBy Arthur Ferretti Microsoft Business Solutions has several products, tar...

Brazil ERP Selection: Localization Notes - Oracle, Microsoft, SAP, Microsiga
Brazil ERP Selection: Localization Notes - Oracle, Microsoft, SAP, MicrosigaBy Andrew Karasev Oracle E-Business Suite, Microsoft Dynamics, SAP ...

Oracle E-Business Suite vs. Microsoft Dynamics AX - Axapta: LATAM & Brazil
Oracle E-Business Suite vs. Microsoft Dynamics AX - Axapta: LATAM & BrazilBy Andrew Karasev In this small article we will only concentrate on M...

htm">Donate to Phrabatnampu

.

Security And The Auto Complete Feature

By: Scott Lindsay

The security of your computer is important on both private as well as business applications.

Many have found the use of the auto complete features associated with many browsers a popular way to avoid keystrokes. After all what could be more convenient than simply filling in a form for informational purposes and allow that saved information to be brought up with a single click?

The auto complete feature is especially popular with email programs. You simply type a few letters related to the email address and if it is in your system you may receive multiple choices that include those letters. You choose the correct email address and click send. The process is quick and has found many appreciative users.

Even word processors can use auto complete technology. For instance if you begin to type today?s date you may find a suggested date that you simply click saving some typing time. Many have come to rely on the feature to make checkout in ecommerce quick and painless.

I?d like to provide an argument for refraining from using some auto complete technology in the world of online business.

The use of this technology in a word processor is generally a great tool simply because it does not rely on any personal data and is primarily designed to assist in popular words, dates and letter writing.

However, when it comes to filling in a one-click web browser auto complete feature there are a couple of scenarios I?d like you to consider.

Barb owns a small, but growing online business. She hired Pam on a part time basis to help with product fulfillment. Pam was a good worker and was allowed to use the company computer from time to time. Without intending to do so Pam clicked a box that filled in auto complete data and she was able to view personal data that Barb might not have shared with Pam under other circumstances. Perhaps nothing ever happens with the data, but if Barb had to do it over again she may not have used auto complete.

Brian is a hacker. He doesn?t consider himself malicious although his actions may say otherwise. He tries to find ways into other computers to explore the holes that may exist in a system. As he is exploring one afternoon he found a vulnerability in Barb?s computer security. One of the pieces of data Brian may be looking for is to see if Barb has used an auto complete feature. He can gain plenty of information and has the potential to gain password information because Barb settled for convenience over caution.

Barb would never have given out this information to just anyone, yet more than one person has access to her computer and this information was easily obtained.

Grand Theft Auto Video Game
Grand Theft Auto Video GameBy Michael Radd Even though it had to compete against numerous free online racing games, the Grand Theft Auto video ...

Grand Theft Auto Online Game
Grand Theft Auto Online GameBy Michael Radd From the Grand Theft Auto: Vice City game to the Grand Theft Auto San Andreas game the action, the ...

GTA IV Provokes Politicians Already
GTA IV Provokes Politicians AlreadyBy David M E Taylor Grand Theft Auto has always been a franchise that likes to bathe itself in controversy, ...

The Multimeter
The MultimeterBy Gareth Thomas The multimeter is a common piece of equipment in all electrical toolkits. They are used by Installers, Electrici...

Tips for Improving Your Home Videos
Tips for Improving Your Home VideosBy Jennifer Wasilewski Video cameras can be a terrific tool to capture memories. Whether it s a soccer game,...

If a site is accessed where a password is stored it becomes very easy for a third party to investigate online accounts, buying habits and potentially make an online purchase under your name and using your credit information.

It may seem a small thing, but evaluating your use of auto complete technology may be an issue worth your attention.

Article Source:
http://www.articlecity.com/articles/computers_and_internet/article_4070.shtml

Donate to Phrabatnampu

.